À la Croisée des Mondes : La Boussole d'Or

Angelica Speleers a écrit:

Dark, tu as des images et affiches de hautes qualitées comme la dernière postée? Et des images justement officielles et promotionnelles mais qui ne sont pas des posters? Ca se fait pour tous les films. Ou tu sais où je peux en trouver? Car j'ai envie de faire un thème sur Golden Compass (Thème forumactif) et il me faut de belles images du film

Voici les images HD que j'ai, juste pour toi ^^:

Et sinon je sais que tu sais comment prendre des images pendant une bande-annonce!

Je vais m'arrêter là.

En passant, je viens d'apprendre que dans le film, Iofur se nomme désormais Ragnar Sturlusson, puisque Iofur ressemblait trop à Iorek.

Voici de nouvelles affiches:

celle de Lyra et de Mme Coulter sont pas géniale sinon j'aime bien la dernière !!

Youhou!!

Je dois les ajouter à ma collection! J'ai si hâte de le voir ce film!

Mais il ne faut pas que j'y pense trop, parce que c'est quand même encore dans un mois... QUOI? DANS UN MOIS? C'est si proche!!!

[/conflit de personnalité]

Je n'imaginais pas John Faa et Farder Coram comme cela ^^°.

Bref, je suis impatiente de voir cette adaptation !

Affiches en français, avec des poses similaires mais des décors un peu différents:









Je les trouves vraiment magnifiques!

DW : Quoi? Moi avertir Angelica? C'est simplement que tes images sont trop grosses, alors je les ai redimensionné avec un lien vers les images grandeur nature.

Bouh je deteste les noms français pour ma part ...

DW: Je sais pas comment redimensionner les images quand je les prend directement d'un site... Et j'ai pas le temps de tout enregistrer et réenvoyer

EDIT: Un premier spot TV:

http://www.iklipz.com/MovieDetail.aspx?MovieID=cfbd64e1-29e1-4a06-b1c8-e70834a5489a

Angelica Speleers a écrit:

Bouh je deteste les noms français pour ma part ...

DW: Je sais pas comment redimensionner les images quand je les prend directement d'un site... Et j'ai pas le temps de tout enregistrer et réenvoyer

EDIT: Un premier spot TV:

http://www.iklipz.com/MovieDetail.aspx?MovieID=cfbd64e1-29e1-4a06-b1c8-e70834a5489a

T'inquiète, moi aussi je préfère les noms en anglais pour la plupart ^^
Mais comme c'est un forum en français et que plusieurs membres ne sont pas très bilingues, j'ai laissé le titre en français.

Pour ce qui est des images, tu n'as qu'à aller dans "Insérer une image" et ça t'envoie au site servimg. Rendu là, tu choisis url et tu marques le lien, et normalement, ça te le redimensionne comme il le faut.

P.S. Désolé, mais j'avais fait Éditer au lieu de Citer... mais je crois que personne n'a eu le temps de le remarquer

J'espère que ce film sera à la hauteur du livre. Le livre est sublime, et... ça serait dommage de mal l'interpréter.
N'empêche que le casting me semble prometteur... Alors ça devrait aller !

Moi je préfère les noms anglais ^^'!

tout d'abord merci d'avoir éditer le titre

ensuite...wahow !! magnifiqiques les affiches !! celle de seraphina est géniale !!

le spot tv est aussi super lui aussi s'ils pouvaient mettre ca comme BA au ciné ca le ferait !

j' ai déjà lu la trilogie et je l' ai adoré

et j attend avac impatience le film

Une horreur! Un masacre! Ca ne devrait pas exister... Mon dieu je prie que ce ne soit pas les voix définitive de la version française... Mon dieu horrible! Je vais m'arracher les cheveux deux heures de temps si ces voix-là sont définitives...

- Lyra: Une voix de gamine de 7 ans! Et la façon de dire les phrases... Non comparé aux livres ou à la voix de Dakota en VO! Non.. Non... Horrible! Et quand elle dit à la fin qu'elle sera jamais à Coulter! Mon dieu mais en français c'est tellement naze! Tellement enfantin alors qu'en anglais...

- Iorek: ALORS LA HORRIBLE!!! UNE HORREUR! On croirait entendre un Autobot de Transformers parlé par Iorek!!!! C'est quoi cette voix complètement métallisée!!! Pareil pour heuuu son adversaire ours à la fin... J'avais jamais imaginé des ours avec des voix métaliques - robotiques!!! Mon dieu quand on a la puissante et majéstueuse voix de Sir Ian McKellen en anglais et ce... ce truc en français!!! Pourquoi ils ont pas repris le doubleur de Sir Ian McKellen...

Horreur... Horreur... Enfin quand je dis que je hai les versions française et les traductions française, je sais pourquoi

Bref après ce débat, je vous mets donc le trailer en version française

TRAILER EN FRANCAIS

Chuis d'accord avec toi. Niveau doublage de Lyra... c'est immonde. J'espère avoir la possibilité de le voir en anglais, parce que la voix anglaise est dix fois mieux !!
Quand Mme Coulter lui prend le poignet, la façon dont elle répond... on se croirait dans Barbie casse noisette ><"...

Angelica Speleers a écrit:

Une horreur! Un masacre! Ca ne devrait pas exister... Mon dieu je prie que ce ne soit pas les voix définitive de la version française... Mon dieu horrible! Je vais m'arracher les cheveux deux heures de temps si ces voix-là sont définitives...

tout a fait d'accord avec toi !!

toute façon je pense pas que quiconque ici apprécie les voix ya que celle de John Faa qu'est pas mal, t'entend celle de Lyra t'a envie de te suicider...

heureusement il parait que ce sera pas forcément ces voix la dans le film ya encore un espoir !

... Je pensais que vous exagériez pour les voix...

Je dois dire par contre qu'à l'exception de Lyra et Iorek, les voix sont correctes. La traduction de la bande-annonce ne reflète jamais très fidèlement la traduction du film. Et puis j'ai souvent remarqué que le monde étaient indignés devant les voix françaises dans la bande-annonce, mais qu'un fois au cinéma, les voix étaient correctes. C'est ce qui m'est souvent arrivé.

Pour ce qui est de la voix de Lyra, c'est vrai qu'elle fait très enfant... Mais pour ce qui est de Iorek, ça c'est horrible! C'est un ours non de dieu, pas une machine ténébreuse ou je ne sais quoi!

Juste pour Lyra et Iorek, j'espère grandement qu'il y aura une traduction québécoise, comme ça on ne subira pas la traduction française ^^

Voici de nouveaux Spots TV pour Golden Compass:

4 TV SPOTS

1 TV SPOT

Quelqu'un sur allociné dit qu'apparement d'après le distributeur, le film durerait 1h45 minutes.... Ca nous rappelle des souvenirs si c'est le cas...

bien stylé ces spots bien stylés...

seulement 1h45 le film ?

j'espere au moins 2 heures pour adapter le roman c'est un minimum (même s'il manque les 3 derniers chapitres grrr)

Rolala j'èspère que ce ne seras pas un navet !

J'espère sincèrement que cette heure quarante cinq ne sera pas synonyme d'histoire coupée et précipitée... Mais si tout est bien adapté et bien réalisé, même 1h45 ferait un excellent film.

Le seule problème reste la grande possibilité que le film nous laisse une impression que ça s'est passé beaucoup trop vite, nous incitant ainsi à retourner le voir encore et encore ^^

c'est vrai que faut mieux 1h45 de bon film que 2h30 de navet...(peut etre pas a ce point la quand meme^^)

en tout cas c'est juste une rumeur ou c'est bien fondé ? bizarre qu'il y est que si peu d'info sur la durée du film presque 2 semaines avant la sortie...

MaXx a écrit:

c'est vrai que faut mieux 1h45 de bon film que 2h30 de navet...(peut etre pas a ce point la quand meme^^)

en tout cas c'est juste une rumeur ou c'est bien fondé ? bizarre qu'il y est que si peu d'info sur la durée du film presque 2 semaines avant la sortie...

Correction : 3 semaines avant sa sortie.
Mais moi aussi je me demande quand ils vont officiellement l'annoncer la longueur du film.

Et d'après ce que dit Angelica, ça ne semble pas être tout ce qu'il y a de plus sûr, bien que ça pourrait bien être vrai. Seul le temps nous le dira.

2 extraits du film (trouvés sur cittagaze.com) :

-1ER EXTRAIT
-2EME EXTRAIT

je les regarderais pas (si j'y arrive lol) pour ne pas gacher le plaisir^^ mais bon pour ceux que ca interesse...