19.12:6 NEW SPOT & MAKINGS! --- EN LIGNE!OFFICIAl TRAIL

En passant, pas la version canadienne, la version QUÉBÉCOISE. Les films sortent en anglais au Canada et en français au Québec. Et ce n'est surtout pas notre version puisque c'est votre façon de parler. Un film traduit au Québec ne ressemblera jamais à ça.

Et il y a plusieurs bons films à aller voir au cinéma pour espérer voir cette bande-annonce. Je sais pas s'ils sont sortis en France, mais il y a : Le Pacte, L'honneur du Dragon, Jet Li's Fearless (Le maitre d'arme), ...

Mdr Skadia belle image.... Je me suis deja posée la question aussi... Peut etre est-ce un moment ou il partage son esprit avec Saphira? Quand il voit a travers elle... Ils ont ptetre voulu lui mettre des yeux un peu... "dragon" :cat

Il a une tête bizarre comme ça ><

.... M'est avis que les lentilles de contact ont eu un travers

C'est pire qu'un travers là! *pense qu'elle le trouvait pas si moche au début*

GERRETT FOREVER!

*elle retrouve sa combativité!*

Moi je le trouve pas mal dans cet extrait... Ces yeux donne un coté vampire ou quelque chose du style et j adore ca

*Deprime, pourquoi j ai l impression d etre la seule a bien aimer Ed ici...*

non moi aussi j'aime bien ed; mais c'est vrai que ses yeux sont bizarres là!
je voulais savoir: on est sûr que c'est la bonne traduction de la bande annonce?
parce que EragonHEUH c'est pas génial génial...

Voila deux captures d ecran:

Bande Annonce francaise du Ciné Live:



Bande Annonce anglais AOL:



Mais ou est donc notre Saphira sur la premiere^^?

Angelica a écrit:

Moi je le trouve pas mal dans cet extrait... Ces yeux donne un coté vampire ou quelque chose du style et j adore ca

*Deprime, pourquoi j ai l impression d etre la seule a bien aimer Ed ici...*

Bien sur que non !Tu n'es pas seul a etre fan de Ed!!
Sinon,c'est bizarre en français,y a pas Saphira.
Mais peux etre qu'ils ont fait la bande annonce avant qu'ils ont fini les test sur saphira et tout!
Qui sait?

C'est effectivement bizarre...
Je vois deux hypothèses:
1- Comme l'a dis Nowes, peut-être cette bande-annonce provient d'avant que Sahpira soit ajoutée
2- Peut-être est-ce une autre scène ou Eragon a la même position

Dark_Wolf a écrit:

C'est effectivement bizarre...
Je vois deux hypothèses:
1- Comme l'a dis Nowes, peut-être cette bande-annonce provient d'avant que Sahpira soit ajoutée
2- Peut-être est-ce une autre scène ou Eragon a la même position

Pour la deuxieme c'est pas ca, si tu ecoute le trailer anglais et francais, tu vois vraiment que c est la meme scene "nous combattrons ensemble" "we fight as one" (heu pour l anglais je suis pas sur mdr)

EDIT: Pour Eragon est les yeux bizzare, j avais raison: "Eragon viewing the world through Saphira's eyes during flight" (Source: Shurtugal.com qui parle de notre ba francaise)

Ok, merci pour l'info. J'ai hâte de voir cette scène!

Ben dis donc si je m attendais a ca Les fans d'Eragon sur Shurtugal.com dans les commentaires pour notre bande annonce du ciné live, ils nous envient! Beaucoup préférent notre bande annonce a l officiel anglaise de la Fox Alors que nous ont prefere la leur C est vraiment... Etrange quand meme

Dites je sais pas si vous avez remarqué mais a la fin d la b-a on voit eragon qui nage un très cours instant mais je sais pas comment faire des captures d'écran donc je peut pas vous montrer la scene mais chercher et vous verez!
sinon moi ça me choc pas trop qu'ils disent eragone même si moi je disait eragon. Je trouve ça normale qu'ils prononcent a l'anglaise , un peu comme les perso d'Harry Potter (malefoy...)
Et puis les voix française ça va (quoi que celle d'eragon n'est pas trop géniale) surtout celle de Brom j'aime bien (c'est la meme que dans koh donc pas de surprise).

moi j'ai remarqué (a propos de eragon qui nage)
je ne sait plus si c'est ds le 1 ou le 2 mais a un moment il va sous l'eau avec saphira c'est peut etre ce passage! (je ne suis pas du tout sur mais bon)

On dit eragon(on) ou eragon (one)???

Les deux marchent. Personnellement, je dis Eragon(euh), à l'anglaise quoi ^^ Je trouve que ça sonne mieux à l'oreille qu'Eragon T_T

Par contre, je n'arrive pas à trouver le mini-passage d'Eragon sous l'eau!!

merci, moi personnelement je prefere eragon(on)
Moi au debut du livre j'avai mal lu le non _arya_ et depuis je di _ayra_
je trouve que c plu joli _arya_

Quand il nage c'est dans le 1 , dans le lac leana je crois bien me souvenir

Dans la bande annonce je voulais dire Je l'ai vu et revu, impossible de le trouver...

A ok
Ben en fait faut voir la fin en appuyant tout le temps sur pause et normalement y a bien un moment ou tu le voit

Oh oui! merci!!

Jepréfère tout de même de loin la BA américaine... je trouve (mise à part les voix que je trouve à pleurer T_T) que l'action est saccadé. Dans cette bande-annonce, on ne retrouve pas Eragon comme dans l'autre... m'enfin? ce n'est qu'un avis personnel!

en tout cas sur cette bande annonce, on voit a la fin que durza est sur un ra'zac adulte

Je les trouvent bizare les ra'zacs adultes , moi je les voyaient plus petits et puis si je me rappelle bien dans le livre Durza ne monte pas de ra'zac ! non?