19.12:6 NEW SPOT & MAKINGS! --- EN LIGNE!OFFICIAl TRAIL

Oui je suis bien d'accord avec toi Dark_wolf, moi aussi je suis septique...je ne reconnais pas les vois des québecois, celle de Brom est pareil, et celle de Arya est trop nul, celle de Durza aussi, mais bon on va faire avec, mais je suis pas sur que c,est vraiment un version québecoise!

Nikita a écrit:

Oui je suis bien d'accord avec toi Dark_wolf, moi aussi je suis septique...je ne reconnais pas les vois des québecois, celle de Brom est pareil, et celle de Arya est trop nul, celle de Durza aussi, mais bon on va faire avec, mais je suis pas sur que c,est vraiment un version québecoise!

Voici:

La Bande Annonce d'Eragon, enfin en Québécois !

Récemment nous vous avions parlez d'une Bande Annonce québécoise pour Eragon, et bien nous en avons enfin une ! Par contre c'est la première Bande Annonce que la Fox à diffusé en anglais il y a quelques mois. Mais cette fois elle est en québécois !

La Bande Annonce:

Oh je trouve que celui qui fait la voix d'Eragon n'est pas trés....
Quand Eragon crit "Nous vainqueront ensemble" je c'est pas pour vous mais s'est asser mal dit..Trop vite
(oui je sais je suis hors sujet)

Angelica a écrit:

Voici:

La Bande Annonce d'Eragon, enfin en Québécois !

Récemment nous vous avions parlez d'une Bande Annonce québécoise pour Eragon, et bien nous en avons enfin une ! Par contre c'est la première Bande Annonce que la Fox à diffusé en anglais il y a quelques mois. Mais cette fois elle est en québécois !

La Bande Annonce:

C'est bien beau, mais est-ce un site fiable? Et d'où tient-il que c'est la version québécoise?

Dark_Wolf a écrit:

Angelica a écrit:

Voici:

La Bande Annonce d'Eragon, enfin en Québécois !

Récemment nous vous avions parlez d'une Bande Annonce québécoise pour Eragon, et bien nous en avons enfin une ! Par contre c'est la première Bande Annonce que la Fox à diffusé en anglais il y a quelques mois. Mais cette fois elle est en québécois !

La Bande Annonce:

C'est bien beau, mais est-ce un site fiable? Et d'où tient-il que c'est la version québécoise?

Je crois que notre ami Eragon 64 fait partie de l'équipe de ce mini site-blog au vu de sa signature^^ Demande le lui

Mais deja de 1: Ce n'est pas les mêmes voix qu'en Francais, la difference de vitesse aussi en parlant, Brom la, honnetement, m'endors encore plus que dans la bande annonce francaise. Et surtout, FOX n'a pas traduit cette bande annonce pour la France! La seule que tout le monde aie vu en francais au ciné ou à la TV, et celle que l'ont connait: L internationnal trailer et non celle ci

Oui mais moi je ne reconnais aucune voix québecoise qu'on a des les autres films traduit au québec, alors je ne pense pas que sa soit une traduction québecoise.

Bon ben alors c est pas une traduction francaise ni quebecoise... Alors quel autre pays parle francais dans ce cas la?

Et un detail: La référence cinéma au Québec Horaire cinéma, film, bande-annonce

Voila ce qui est marqué en haut sur le site ou ce trouve le trailer... donc je sais pas mais bon...

c'est spécial mais géniale par contre la bande-annonce fait du mot-à-mot

Angelica a écrit:

Bon ben alors c est pas une traduction francaise ni quebecoise... Alors quel autre pays parle francais dans ce cas la?

Et un detail: La référence cinéma au Québec Horaire cinéma, film, bande-annonce

Voila ce qui est marqué en haut sur le site ou ce trouve le trailer... donc je sais pas mais bon...

La possibilité que ce soit québécois n'est pas à rejeter, mais ça n'en donne pas l'impressions.
De plus, ce site peut très bien avoir mis cette bande-annonce seulement parce qu'elle est en français... en tout cas, on verra!

Disons que le sujet est clos...

lol, parfaitement clos ... !

Le site allemand en partenariat avec samsungmobile.com et tenez vous: La bande annonce allemande. Pour rire un bon coup^^:

http://eragon.samsungmobile.com/?locale=de_DE&p_id=5

Olalala XD
Ces voix!!!! Quelle horreur!!!!!! XD
Et après on se plaint!!!!^^

Mdr c'est clair !! Je les pleins les allemands!! Erffffff

Pauvres allemands... lol, mais sérieusement, c'est simplement parce qu'on ne connait pas ça... je suis sûr qu'ils trouvent la bande-annonce française bizarre eux...

Dark_Wolf a écrit:

Pauvres allemands... lol, mais sérieusement, c'est simplement parce qu'on ne connait pas ça... je suis sûr qu'ils trouvent la bande-annonce française bizarre eux...

Oui tu dois avoir raison... Mais quand même je me suis marré comme une folle devant mon ecran avec leurs voix. Ce qui es sur, j'irais jamais voir Eragon en allemand XD

Je vais faire mon anti-social-pas-d'accord-avec-tout-le-monde en disant que la bande annonce Allemande n'est franchement pas si mal. Au moins, eux, il n'ont pas une voix de schtroumpf pour Arya!

Akihara a écrit:

Je vais faire mon anti-social-pas-d'accord-avec-tout-le-monde en disant que la bande annonce Allemande n'est franchement pas si mal. Au moins, eux, il n'ont pas une voix de schtroumpf pour Arya!

Non t'as raison mais j'aime pas la voix d'Ed et Brom et puis l allemand c'est trop.... bizzare comme langue contrairement à l anglais^^ Ca me fait trop poiler

Hier soir j'écoutais l'émission Flash à la télé, c'Est une émission sur tout se qui est artistque, potin, film , musique, tout bref et il on parlé de la chanson qu'Avril Lavigne à fait pour Eragon, il en ont fait écouter un extrait et il on mit la bande annonce de Eragon comme font pour la chanson, wow!!! vous auriez du voir sa, s'étais trop le fun de voir sa à la télé, mais l'affaire qui ma déranger, c'est juste qu'il dise Eragonnneee.....

Angelica a écrit:

Akihara a écrit:

Je vais faire mon anti-social-pas-d'accord-avec-tout-le-monde en disant que la bande annonce Allemande n'est franchement pas si mal. Au moins, eux, il n'ont pas une voix de schtroumpf pour Arya!

Non t'as raison mais j'aime pas la voix d'Ed et Brom et puis l allemand c'est trop.... bizzare comme langue contrairement à l anglais^^ Ca me fait trop poiler

Oh? Bah l'allemand, j'en entend tous les jours (et en regarde) tous les jours, c'est peut-être pour ça que ça ne m'a pas plus choqué que ça. En tout cas, c'est loin d'être le plus mauvais doublage qu'on est vu jusqu'à maintenant.
La seule voix qui m'a dérangé est celle de Durza...

Voilà pourquoi ça ne t'as pas dérangé! Quand tu entends quelqu'un parler une langue étrangère que tu entends que très rarement, ça fait bizarre et pas naturel pour toi... c'est troublant entendre mon ami parler en vietnamien à ses parents! lol

Et je ne sais pas si vous regardez les spéciaux des films Harry Potter, mais dans le premier (je crois) on peut regarder une scène dans 15 langues différentes... ceux qu'on ne connait pas (le japonnais par exemple) semblent très bizarre!

EDIT : J'écoutais Spider-Man 2 a Fox et, en plus de deux bande-annonces quasi-inédites de spider-man 3 pendant les pauses publicitaires, j'ai vu la bande-annonce d'Eragon! Je suis sûr que ça donne beaucoup le gout de le voir à ceux qui ne connaisse pas!

Pour tout ceux qui se demande si la bande annonce sur le site cinoche est québécoise, et bien ne vous posez plus de questions c'est bien elle, je sais que c'est difficile a croire mais j'ai contacter cinoche, et ils ont recu cette bande annonce de la part de la compagnie de doublages dont eragon a été doubler, je ne me souvient plus du nom désoler, et ils mont aussi dit qu'il ne mettait que des bande annonce en anglais et en québécois, donc aucune chance de voir un bande annonce française sur ce site ! Voila, en passant angelica, tu avait vu juste je suis dailleurs celui qui a fonder eragonnews, et ensuite quelques uns de mais amis se sont joins a moi !

Eragon64 a écrit:

Pour tout ceux qui se demande si la bande annonce sur le site cinoche est québécoise, et bien ne vous posez plus de questions c'est bien elle, je sais que c'est difficile a croire mais j'ai contacter cinoche, et ils ont recu cette bande annonce de la part de la compagnie de doublages dont eragon a été doubler, je ne me souvient plus du nom désoler, et ils mont aussi dit qu'il ne mettait que des bande annonce en anglais et en québécois, donc aucune chance de voir un bande annonce française sur ce site ! Voila, en passant angelica, tu avait vu juste je suis dailleurs celui qui a fonder eragonnews, et ensuite quelques uns de mais amis se sont joins a moi !

...Bon, ce n'est qu'une bande-annonce, espérons que ce sera mieux dans le film...

Nouvelle bande annonce en francais ^^

http://www.allocine.fr/film/video_gen_cfilm=108625.html

Désolé mais je vois pour moi y a rien que i a changé : y a pas de nouvelle BA en francais en plus ! lol

J'adore cette BA, la musique est entrainante, et j'aime bien les extraits, sauf bien sûr l'absence de Murtagh comme toujours et aussi je trouve que la voix de Brom fait trop ... solennel, ça fait un peu bête je trouve mais enfin sinon ça va ^^ !!!!!