L'age de glace.

J'ai trouvé une image qui va vous plaire:http://www.actuacine.net/2006/photos/glace16-big.jpg

Vraiment sympa !

Je l'ai vu , il est trop fort ! Vivement le 2 ! ça promet !

il faut qu'il soit mieux que le 1er! même si le premier est génial et comique!!

j'attends qu'il sorte en DVD lol mais sionon c'est sûr qu'il a l'air super en plus il y a des nouveaux personnages!!!

Il sort quand déja ? ( en France)

(Ha bon chez nous ca s'appel L'air de glace... bah!)

Moi aussi j'ai adoré bwhahaha! J'Adore vraiment

Hahah dans vos dents le 2iemem ici sort le 31 Mars XD pas grande différence mais bon!

grrr... une semaine de différence!! c'est pô juste! pourquoi les québéquois y ont tout avant nous??! ils parlent français eux aussi alors c'est le même film aucune raison de faire sortir les films étrangers avant chez nous!

Moi aussi j'adore ce film, mais j'ai une question, ce ne serait pas plutôt : l'ère de glace ?
à la place de : l'age de glace ?

en france c'est "l'âge de glace" et au québec c'est "l'air de glace"... je crois.

OK, c'est pour ca, je vie au queébec, mais pourquoi le film a des titres différents, pourtant les deux sont en français ?

oui, mais ce sont quand même deux états différents.. c'est pas les mêmes traducteurs!

Ok, merci pour l'info,

Je le trouve drôle ce film surtout le genre de petit écureuil qui court toujours après sa noisette. Il fait juste s'attirer des ennuis, il est trop drôle.

Moi je ne l'ai pas vu, j'ai seulement vu la présentation qui m'as fais pleurer de rire.

(Disont qu'il y a de plus en plus de films doublés au Québec ^^* donc les titres changent aussi aha! Mais c'est pas pour ca qu'en doublant ont en profite pour sortir notre gros language de bucheront du genre "Cybole y fait frette icitte" ce qui en vrai fran^cais veux dire "Merde il fait froid" ... mais bon je méloigne *écco*... ¬¬ ok)

Bon! Ici il est sortit mais je n'ai pas encore pu le voir *pleure* j'y arriverait un jour je vous le promet(sacrée campagne ya rien a faire ici!)

eh ben moi je vais aller le voir le 8 ou le 9 avec des potes!!na!

Jubilee a écrit:

(Disont qu'il y a de plus en plus de films doublés au Québec ^^* donc les titres changent aussi aha! Mais c'est pas pour ca qu'en doublant ont en profite pour sortir notre gros language de bucheront du genre "Cybole y fait frette icitte" ce qui en vrai fran^cais veux dire "Merde il fait froid"

Par exemple Jubilee, c'est pas parce que c'est des voix du québec que ca va parler mal. J'ai était le voir moi vendredi et les voix parle corectement. La plupart des films qui sont tranduit, il sont traduit corectement. Ben c'est sur que c'a dépend des films. Je parle pas des films québécois, mais des bonhommes comme l'age de glace ou l'ère de glace.

Moi, le film, je les trouver super drôle, il y a pas 5 minutes qu'on ne rit pas. Il est super.

C'est justement ce que j'ai dit non? Ont ne double pas les films en gros Québecois mais plus en français international... bon wathever ont est ici pour parler de l'age(ère) de glace héhé!^^*

Il paraît que Many va se trouver une mamouthe(mettons le au féminin même si ca ne se peux pas)

Tu as raison Jubilee, Manny va bien trouver une mamouthe. C'est trop drôle. Elle se nomme Ellie.

Je te conseil d'aller le voir. Il est vraiment bon.

Il parait que Ellie se pren pour un opossum...c'est vrai ???