Vos poèmes préférés.

(je ne sais pas si c'est le bon endroit pour poster, mais il n'y a pas de section Poésie. Donc je poste ce sujet ici. Admin, vous pourrez changer ce sujet de place si vous le désirez.)

Venez écrire ici le ou les poèmes que vous aimé(s) le plus, qui vous ont touché...

Je commence par un poème intitulé

~"La Rose et le Réséda"~

de Aragon.

Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Tous deux adoraient la belle
Prisonnière des soldats
Lequel montait à l'échelle
Et lequel guettait en bas
Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Qu'importe comment s'appelle
Cette clarté sur leur pas
Que l'un fut de la chapelle
Et l'autre s'y dérobât
Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Tous les deux étaient fidèles
Des lèvres du coeur des bras
Et tous les deux disaient qu'elle
Vive et qui vivra verra
Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Quand les blés sont sous la grêle
Fou qui fait le délicat
Fou qui songe à ses querelles
Au coeur du commun combat
Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Du haut de la citadelle
La sentinelle tira
Par deux fois et l'un chancelle
L'autre tombe qui mourra
Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Ils sont en prison Lequel
A le plus triste grabat
Lequel plus que l'autre gèle
Lequel préfère les rats
Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Un rebelle est un rebelle
Deux sanglots font un seul glas
Et quand vient l'aube cruelle
Passent de vie à trépas
Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Répétant le nom de celle
Qu'aucun des deux ne trompa
Et leur sang rouge ruisselle
Même couleur même éclat
Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
Il coule il coule il se mêle
À la terre qu'il aima
Pour qu'à la saison nouvelle
Mûrisse un raisin muscat
Celui qui croyait au ciel
Celui qui n'y croyait pas
L'un court et l'autre a des ailes
De Bretagne ou du Jura
Et framboise ou mirabelle
Le grillon rechantera
Dites flûte ou violoncelle
Le double amour qui brûla
L'alouette et l'hirondelle
La rose et le réséda.

__________________
Et un magnifique poème très connu que Maître Ashka m'a fait connaître et que je trouve merveilleux. Je ne sais pas quel qualificatif je peux lui donner. Mais en tout cas, je remercie beaucoup Ashka de me l'avoir fait connaître (je sais, je ne connais rien U_U) et je voudrai lui dédicacer (XD) :

~"Elle aimait la vie il aimait la mort"~

de William Shakespeare.

Elle aimait la vie il aimait la mort
Il aimait la mort, et ses sombres promesses,
Avenir incertain d'un garçon en détresse,
Il voulait mourir, laisser partir sa peine,
Oublier tous ces jours à la même rengaine...

Elle aimait la vie, heureuse d'exister,
Voulait aider les gens et puis grandir en paix,
C'était un don du ciel, toujours souriante,
Fleurs et nature, qu'il pleuve ou qu'il vente.

Mais un beau jour, la chute commença,
Ils tombèrent amoureux, mauvais choix,
Elle aimait la vie et il aimait la mort,
Qui d'entre les deux allait être plus fort?

Ils s'aimaient tellement, ils auraient tout sacrifié,
Amis et famille, capables de tout renier,
Tout donner pour s'aimer, tel était leur or,
Mais elle aimait la vie et il aimait la mort...
Si différents et pourtant plus proches que tout,
Se comprenant pour protéger un amour fou,
L'un ne rêvait que de mourir et de s'envoler,
L'autre d'une vie avec lui, loin des atrocités...

Fin de l'histoire : obligés de se séparer,
Ils s'étaient promis leur éternelle fidélité.
Aujourd'hui, le garçon torturé vit pour elle,
Puisque la fille, pour lui, a rendu ses ailes...

Il aimait la mort, elle aimait la vie,
Il vivait pour elle, elle est morte pour lui.

________________

A toi Maître Ashka, et à toi Agathe qui me manque terriblement...

_______________
Skadia

Voici 2 poèmes d'Olga Grandjean (Versoix, Suisse), une de mes correspondantes qui a d'ailleurs remporté avec un prix littéraire ! Bravo à elle !

Rêveries à la lune

Pour la trame d'un rêve au sommet de la lune
......J'irai où tu voudras
Pour un amour fini, une perle égarée,
......Je cueillerai ta vie
Pour l'ultime refuge où s'en vont les pensées,
......Je dompterai la pluie
Pour un fragile été qui danse et qui s'enfuit,
......Je ne pleurerai pas.

Pour la douceur nacrée d'un rayon de soleil,
......Je chaufferai ton coeur
Pour le calme vibrant d'un matin frissonnant
......J'irai dans le silence
Pour la tendresse brute éclipsée par ton chant
.....Je vivrai en cadence
Pour un peu de bonheur, un instant de merveille
.....J'oublierai ma peur.

Pour un sourire offert du recoin de tes lèvres,
......La mort ne m'aura pas
Pour un regard d'amour, les yeux remplis de fièvre,
......Personne ne m'aura

J'oublirai ma vie au fond d'un étang
......Car tu ne m'aimes pas.

L'éolienne des souvenirs

.....Oh ! Simagrées d'un matin,
Qui tournes et ne reviens !
.....Image d'une vie entière,
Qui choisit de se taire.

Vent qui souffle en ma tête
Tord les feuilles jaunies
Et il trie et il jette
Sans savoir mon avis.

.....Oh ! Simagrées d'un chemin,
Dont les contours lointains,
......Se vautrent au fond de la nuit
Etouffant ce qui luit.

Temps qui passe et enferme
Dans un coffret caché
Les plus anciennes gemmes
Et égare la clé.

C'est vrai qu'ils sont très beaux. Smile

Skadia

Sujet: Re: Vos poèmes préférés. Lun 23 Oct 2006 - 21:38

mes poèmes préférés ? ceux de ma soeur 10 ans qui écrit de puis qu'elle a 8 ans ! celui que je préfère c'est Prisonnier ( de Fleur Blanche) .

Longtemps abandonné,
Longtemps demandé,
Elle était là dans son coeur,
Mais partit pour toujours dans une prison sans barreaux,
Des larmes traversaient blènement sa joue, pleine de tristesse,
Mais au fond , avait- il une âme ?
Il n'oubliera jamais cette femme au grand coeur.

P.S ce poème fait référence au livre Le comte de Monte Christo .

Sujet: Re: Vos poèmes préférés. Dim 12 Nov 2006 - 21:18

Moi j'adore en écrire...sans ça je ne pourais pas vivre. Ceux que vous avez poster sont très très beau.

On étudie la poésie c'est temps à l'école, j'aurais aimer vous en mettre un, mais malheureusement je fais l'école allemande donc tous les poèmes sont en allemand.

Sujet: Re: Vos poèmes préférés. Lun 13 Nov 2006 - 14:22

c'est dommage qu'ils soivent en allemand .
tu peux les traduire sinon, à par si ils sont trop long.

Sujet: Re: Vos poèmes préférés. Lun 13 Nov 2006 - 15:44

Ben moi je serais d'accord de lire vu que je comprends...

mais sinon tu peux les mettre et ajouter une sorte de traduction à côté. Les rimes, tout le monde devrait pouvoir les reconnaître.

Sujet: Re: Vos poèmes préférés. Lun 13 Nov 2006 - 23:18

Non ça va ils ne sont pas très long. Je les prends demain et je vous les mettrais. Et je vous fairez une traduction plus ou moin potable.

Sinon ça m'interresse de savoir qui d'entre vous en écrie??

Sujet: Re: Vos poèmes préférés. Lun 13 Nov 2006 - 23:29

Moi ça m'arrive mais c'est pas trop ma vocation.

Sujet: Re: Vos poèmes préférés. Mar 14 Nov 2006 - 19:39

Voici deux poèmes que j'aime vraiment beaucoup (n'hésitez pas à me poser des questions sur leur signification) :

[...] Down from a hill ran a green rill ;
its water I drank to my heart's ease.
Up its fountain stair to a country fair
of ever-eve I came, far from the seas,
climbing into meadows of fluttering shadows :
flowers lay there like fallen stars,
and on a blue pool, glassy and cool,
ike floating moons the nenuphars.
Alders were sleeping, and willows weeping
by a slow river of rippling weeds ;
gladdon-swords guarded the fords
and green spears, and arrow-reeds. [...]

-- extrait du poème qui est bien trop long pour être retranscrit. --

Ai ! Laurië lantar lassi surinen,
Yéni unotimë ve ramar aldaron !
Yéni ve lintë yuldar avanier
m ioromardi lisse-miruvoreva
Andunë pella, Vardo tellumar
nu luini yasen tintilar i eleni
ômaryo airetari-lirinen.

Si man i yulma nin enquantuva ?

An si Tintallë Varda Oiolossëo
va fanyar maryat Elentari ortanë
ar ilyë tier undulavë lumbulë¨;
ar sindanoriello caita mornië
i falmalinnar imbë met, ar hisië
untupa Calaciryo miri oialë.
Si vanwa na, Romello vanwa, Valimor !

Namarië ! Nai hiruvalyë¨Valimar !
Nay elyë hiriva. Namarië !

-- poème complet --

Quel est l'auteur de ces deux poèmes ?

P.-S. : c'est mon auteur préféré. Very Happy

Sujet: Re: Vos poèmes préférés. Mar 14 Nov 2006 - 20:23

C'est peut être un elfe?? Non j'en sais rien désolé.

Bon moi je vous avez promis un poème allemand. J'ai choisi celui que je connais par coeur. Je vous mettrais la traduction jsute endessous:

Herbsttag

Herr, es ist Zeit. Der Sommer war sehr gross
Lass deinen Schatten auf die Sonnenuhren
Und auf den Fluren lass die Winde los

Befiehl den letzten Früchten voll zu sein
Gib ihnen noch zwei südlichere Tage
Dränge sie zur Vollendung hin
Und führe die letzte Süsse in den schweren Wein

Wer jetzt kein Haus hat; baut sich keines mehr
Wer jetzt allein ist; wird es lange bleiben
Wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
Und wird in den Alleen hin und her
Unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

Alors ça veut dire un peu près ça:

Jour d'automne

Monsieur il est temps, l'été était très long
Pose ton ombre sur les montres du soleil
Laisse le vant courir sur les champs

Demande aux derniers fruits d'être plein
Donne leurs encore deux beau jours
Accompagne les jusque à leurs fin
Laisse la dernière douceure couler dans le vin

Celui qui n'a pas d'abri maintenant; ne s'en construit plus
Celui qui est seul maintenant; va le rester encore longtemps
Va rester éveiller, va lire, va écrire de longues lettres
Et va airhé dans les allées, pendant que les feuilles tombent

Oui alors l'ortographe n'est pas toujours juste et je m'en excuse mais comme je vous l'ai dis je fais l'école allemande donc écrire en français c'est pas vraiment mon fort.

Sujet: Re: Vos poèmes préférés. Mar 14 Nov 2006 - 21:15

Elewen a écrit:: Voici deux poèmes que j'aime vraiment beaucoup (n'hésitez pas à me poser des questions sur leur signification) :

[...]

Quel est l'auteur de ces deux poèmes ?

P.-S. : c'est mon auteur préféré.

Pour le premier, je mettrai ma main à couper : c'est Tolkien. Après, puisque tu dis que c'est le même auteur, je ne précise pas. Mais je ne comprends pas du tout ce dernier, dans cette langue qui m'est parfaitement inconnue...

Sujet: Re: Vos poèmes préférés. Mar 14 Nov 2006 - 21:26

moi je n'écris pas de poème, j'écris plutôt des histoires mais ma soeur écrit des poèmes.

Sujet: Re: Vos poèmes préférés. Mar 14 Nov 2006 - 22:12

carotte a écrit:: C'est peut être un elfe?? Non j'en sais rien désolé.

Bon moi je vous avez promis un poème allemand. J'ai choisi celui que je connais par coeur. Je vous mettrais la traduction jsute endessous:

Herbsttag

Herr, es ist Zeit. Der Sommer war sehr gross
Lass deinen Schatten auf die Sonnenuhren
Und auf den Fluren lass die Winde los

Befiehl den letzten Früchten voll zu sein
Gib ihnen noch zwei südlichere Tage
Dränge sie zur Vollendung hin
Und führe die letzte Süsse in den schweren Wein

Wer jetzt kein Haus hat; baut sich keines mehr
Wer jetzt allein ist; wird es lange bleiben
Wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
Und wird in den Alleen hin und her
Unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

Alors ça veut dire un peu près ça:

Jour d'automne

Monsieur il est temps, l'été était très long
Pose ton ombre sur les montres du soleil
Laisse le vant courir sur les champs

Demande aux derniers fruits d'être plein
Donne leurs encore deux beau jours
Accompagne les jusque à leurs fin
Laisse la dernière douceure couler dans le vin

Celui qui n'a pas d'abri maintenant; ne s'en construit plus
Celui qui est seul maintenant; va le rester encore longtemps
Va rester éveiller, va lire, va écrire de longues lettres
Et va airhé dans les allées, pendant que les feuilles tombent

Oui alors l'ortographe n'est pas toujours juste et je m'en excuse mais comme je vous l'ai dis je fais l'école allemande donc écrire en français c'est pas vraiment mon fort.

Wahou c'est superbe ^^
Et puis je vais t'avouer un truc : je m'intéresse beaucoup aux poèmes en d'autres langues et notamment en allemand puisque je serais incapable d'en faire ^^ bravo ! J'adore, même que c'est en allemand je vois bien que c'est super bien fait... j'espère que t'en mettras d'autres.

Sujet: Re: Vos poèmes préférés. Mer 15 Nov 2006 - 19:32

Oui je peux en mettre d'autres. On en a pleins à l'école, mais il faut juste que je pense à les prendre avec. Je suis un petit peu tête en l'air parfois.

Moi j'aime aussi les poèmes en d'autres langues mais ce que je n'aime pas c'est que je ne comprends rien, et j'aime comprendre les choses.

Sujet: Re: Vos poèmes préférés. Jeu 16 Nov 2006 - 0:09

Faut trouver les traductions...

(moi je parle 5 langues, alors voilà -.-)

Oui, l'auteur est bien Tolkien, quant à cette langue "étrange", c'est celle des elfes de lumière, les Hauts-elfes ; le Quenya. Very Happy

Voici un poème que j'ai écrit il y a quelques temps, et j'aimerais savoir ce que vous en pensez

Juste un verre?

Elle est assise seule, devant une verre
Elle pense, elle a des problèmes
Maintenent, elle veut une petite bière
Il ne lui a pas dit: je t'aime!
Il l'a frappée et a crié
Elle s'est enfuie comme ses enfants
Encore un autre verre alcoolisé
Elle voudrait prendre le volant
Elle veut prendre ses vêtements
Elle sait que ce n'est pas prudent
Elle aimerait beaucoup partir
Pour ne plus jamais revenir
Mais elle n'en aura pas le temps
Après un autre important remontant
Elle ne verra pas le tournant
Qui la mènera à la mort
Laissant ses enfants, sans remors
A la merci de son amant.

Ben je le trouve très beau. C'est triste mais ça raconte exactement la vie de ceertaines personnes.

ben voilà c'est pas vraiment mon poème préféré mais c'est le plus marrant que j'ai jamais lu

Complainte amoureuse d'Alphonse Allais

Oui, dès l'instant que je vous vis,
Beauté féroce, vous me plûtes!
De l'amour qu'en vos yeux je pris,
Sur-le-champ vous vous aperçûtes.
Ah! Fallait-il que je vous visse,
Fallait-il que vous me plussiez,
Qu'ingénument je vous le dise,
Qu'avec orgueil vous vous tussiez!
Fallait-il que je vous aimasse,
Que vous me désespérassiez,
Qu'en vain je m'opiniâtrasse
Et que je vous idolâtrasse,
Pour que vous m'assassiniassiez!

Pourquoi utiliser une conjugaison simple quand on peut utiliser plein de temps compliqués... Very Happy

Elfe Nombre de messages : 913 Age : 34 Date d'inscription : 06/06/2006

Les fleurs du mal de Baudelaire !!

» haikus:vos écrivains préférés
» Vos groupes préférés
» Vos lives préférés
» Vos films préférés !
» quels livres préférez vous ?