The Children Of Hurin (Tolkien)

oui... il sortira tôt en France, fait moi confiance (Attention je dis tôt, mais il ne sortira pas demain XD)

Sauf que moi je suis belge!

Ok, mais sa sortira pas en même temps alors?

J'ai, aujourd'hui, demandé à mon libraire et il m'a confirmé qu'il sortirait le 3 mai, mais je ne sais pas ^^'.

Par contre, je m'inquiète un peu pour son prix : le livre en anglais sur Amazon est à plus de 20€ neuf...

Togira Ikonoka a écrit:

En fait, il le feront durer exprès fooooort longtemps pour que des francophones, n'y tenant plus, achète l'anglais....

qu'ils ne comprendront pas et achèteront à nouveaux le francais! (j'ai un ami qui a fait ca avec HP 6 XD)

Drôle d'esprit!

Moi j'ai acheté (et reçu comme cadeau) les tomes HP en anglais, en allemand et en français. Reste l'italien...
Rien que pour comparer les versions et repérer les passages simplifiés ou allongés. Mdr.

Quant à Tolkien, je ne sais pas trop... J'ai essayé de le lire en français (ma mère avait eu un livre de Bilbon le Hobbit et un autre de SDA quand elle était étudiante en Lettres), mais faut dire que j'aimais pas trop son style à l'époque.

A voir.

Rominator a écrit:

Ps: Mya, je crois que c'est Bilbon le hobbit, et non Bibou. Peut-être que tu as raison, mais, j'ai un doute!

Non, tu as raison: C'est bien Bilbon le Hobbit. J'ai vérifié. (Vais éditer! Ca fait plus de 2 ans que je ne lis plus de ce Tolkien! Honte à moi!)

Agân-Nâlo a écrit:

J'ai, aujourd'hui, demandé à mon libraire et il m'a confirmé qu'il sortirait le 3 mai, mais je ne sais pas ^^'.

Par contre, je m'inquiète un peu pour son prix : le livre en anglais sur Amazon est à plus de 20€ neuf...

Pour ce qui est du libraire, soit c'est vrai ou soit c'est un mensonge pour que tu attendes plus, mais pour ce qui est du prix, c'est le prix le plus courant chez les livres neufs

Il est vrai que les livres neufs sont à ce prix là, mais quand ils sont en grand format (Edition Gallimard si je ne m'abuse), j'esperais qu'ils sortent en Pocket (donc entre 6 et 8 €) dès le début et qu'ils ne fassent pas comme pour les Harry Potter (car je n'ai jamais vu de Tolkien en grand format)...


Pour ce qui est de la traduction, il est bien possible que le traducteur est eu le livre entre les mains avant la sortie anglaise (le contraire HP quoi ^^).

Agân-Nâlo a écrit:

Il est vrai que les livres neufs sont à ce prix là, mais quand ils sont en grand format (Edition Gallimard si je ne m'abuse), j'esperais qu'ils sortent en Pocket (donc entre 6 et 8 €) dès le début et qu'ils ne fassent pas comme pour les Harry Potter (car je n'ai jamais vu de Tolkien en grand format)...

Ouais mais en pocket j'aime pas trop moi (bien que ce soit moins cher), pour moi, c'est comme si ça gachait la vraie couverture du livre parce que certaines éditions comme Folio junior mettent des bandes partouts autour de l'llustration et la couleur des lettre sont modifiées... comme HP quoi...

Agân-Nâlo a écrit:

Pour ce qui est de la traduction, il est bien possible que le traducteur est eu le livre entre les mains avant la sortie anglaise (le contraire HP quoi ^^).

Tout à fait, d'ailleur je cite le message de saha qui nous avait prévenus sur la traduction:

Citation :

Une traduction française semble bien partie, puisque les droits ont été acquis par l'éditeur français de Tolkien, Christian Bourgois. Des pistes ont été évoquées concernant le nom du traducteur et la date de la parution, mais rien n'est fixé

Donc, en conséquence, la date de parution semble déjà proposée par la même occasion (rien n'est fixé). Je pense qu'il devrait sortir dans 2-3 mois minimum

Quelqu'un connait-il la date de parution en français ??

personnellement je décroche avec les tolkiens
mais je compte en informé un ami de sa sortie future

Je vais forcement le lire, car je me suis donné comme objectif de lire le maximum de Tolkien, en esperant qu'il soit bien...

L'article que je viens de lire dessus était parfaitement croustillant ^^


J'ai grandement hâte de l'avoir, pourtant jusqu'à récemment je m'en fichais un tipeu... Mais il a l'air vraiment bien, et il est annoncé comme largement plus sombre et tragique que le Seigneur des Anneaux, en plus le style littéraire serait digne de Tolkien, sans rajout par son fils qui a juste monté le puzzle...



Et il devrait paraître début 2008 mais je sais plus chez qui...

Un complément a un passage encore assez obscur du Silmarillion... Indispensable aux fans.

Je suis en train de lire le silmarion, c'est le debut du 1er age si je ne m'abuse, et c'est juste avant The children of Hurin?

En fait, le Silmarillion retrace l'histoire d'Arda, d'avant sa création a la fin du troisieme age, et intégre donc celle des enfants de Hurin, mais de facon trop superficielle a mon gout. (En recoupant avec les Contes et Légendes inachevés, il est possible de comprendre l'histoire, mais il reste des points obscurs.)
Il faut savoir que le Silmarillion au contraire du SDA, n'a jamais été terminé. L'édition actuelle (qui regroupe généralement Ainulindalë, Valaquenta, Quenta Silmarillion, Akallabêth et Les Anneaux du Pouvoir) n'est en réalité que la suite des notes de l'auteur, misent bout à bout par son fils. Elle est incomplète et souvent confuse, comme tu t'en rendras sans doute compte au fil du récit.

Les enfants de Hurin...C'est pas la suite du tier âge ?

HONTE A MOI !!!!

j'ingnorais que J.R.R. tolkien etais mort...
après avoir lu le seingeur des anneaux et bilbon ...je savait que sa ne datais pas d'hier mais quand meme je suis vraiment pas a la page moi...!!!

Il est mort y'a pas mal de temps, je crois même que ce sont ces enfants qui ont teminés le tome 3 du Seigneur de anneaux.

Nightmare a écrit:

je crois même que ce sont ces enfants qui ont teminés le tome 3 du Seigneur de anneaux.

Oulà, non, pas à ce point là ^^"

Son fils Christopher a rassemblé les archives pour les contes et légendes inachevés, mais les autres livres sont entièrement de sa plume