Prononciation

Bonjours ! J'ai fais un nouveau sujet à propos de la prononciation des personnages.

1. Prononcez-vous le "N" dans Eragon ? (je le prononce moi-même !)
2. Prononcez-vous le "N" dans Roran ? (Je ne le prononce pas !)
3. Prononcez-vous le "M" dans Brom ? (Je le prononce moi-même !)
4. Prononcez-vous le "D" dans Ajihad ? (Je le prononce moi-même !)
5. Prononcez-vous le "K" dans Orik ? (Je le prononce moi-même !)
6. Prononcez-vous le "S" dans Nasuada comme par exemple serpent ou comme un "Z" ? (Je le prononce comme serpent !)
7. Prononcez-vous le "N" dans Sloan ? (Je ne le prononce pas !)
8. Prononcez-vous le "S" dans Oromis (Je le prononce moi-même !)

1. Prononcez-vous le "N" dans Eragon ? (je le prononce moi-même !)
non
2. Prononcez-vous le "N" dans Roran ? (Je ne le prononce pas !)
oui
3. Prononcez-vous le "M" dans Brom ? (Je le prononce moi-même !)
oui
4. Prononcez-vous le "D" dans Ajihad ? (Je le prononce moi-même !)
oui
5. Prononcez-vous le "K" dans Orik ? (Je le prononce moi-même !)
oui
6. Prononcez-vous le "S" dans Nasuada comme par exemple serpent ou
comme un "Z" ? (Je le prononce comme serpent !)
S comme le serpent
7. Prononcez-vous le "N" dans Sloan ? (Je ne le prononce pas !)
oui
8. Prononcez-vous le "S" dans Oromis (Je le prononce moi-même !)
non

ton sujet est tres interressant puisque je me demandait la meme chose lol voila mes reponses ^^ :

1.je ne prononce pas le "N" je crois qu'il ne faut pas le prononcer dans la version francaise mais dans la version anglaise puisque les libraires disent eragon sans prononcer le "N" c'est qu'ils doivent quand meme etre au courant......je crois que si dans le film c'est eragonE et pas eragon je serais au debut un peu genée mais j'oublirais vite c'est qu'un detail
2.ui je dit bien roranE enfin je prononce le "N" quoi ! parce que sans le "N" excusez moi pour ceux qui ne le prononce pas ca fait un peu con je trouve ......
3.je pense que tout le monde le prononce (enfin j'espere) sinon c'est une erreur puisqu'un "M" on est censé le prononcer meme en fin de mot.....
4.ui je le prononce sinon a quoi ca servirait d'en mettre un
5.pour moi je le prononce mais ca me parait etre une evidence sinon pourquoi le mettre ?!
6.je le prononce comme un "Z" bon je m'avance pas mais je pense que c'est avec le "Z" que c'est correct...
7.ui je le prononce !!!!! meme expliquation qu'avec roran
8.oui pareil si ya un "S" c'est fait pour etre pour etre prononcer...........

je suis pas logique puisque je prononce roraN et sloaN mais je dit eragon parce que pour moi d'une part ca se rapporte a dragon (donc en francais eragon en anglais dragoN donc eragoN ce qui me parait logique) et puis parce que si on prononce le N je trouve que ca fait trop féminin !!!!!!

1. Prononcez-vous le "N" dans Eragon ? (je le prononce moi-même !)
non
2. Prononcez-vous le "N" dans Roran ? (Je ne le prononce pas !)
non
3. Prononcez-vous le "M" dans Brom ? (Je le prononce moi-même !)
oui
4. Prononcez-vous le "D" dans Ajihad ? (Je le prononce moi-même !)
oui
5. Prononcez-vous le "K" dans Orik ? (Je le prononce moi-même !)
oui
6. Prononcez-vous le "S" dans Nasuada comme par exemple serpent ou comme un "Z" ? (Je le prononce comme serpent !)
comme un "z"
7. Prononcez-vous le "N" dans Sloan ? (Je ne le prononce pas !)
oui mais je dit pas sloan avec "en" à la fin je dit SLO-A-NEU
8. Prononcez-vous le "S" dans Oromis (Je le prononce moi-même !)
oui

voilà voilà sympa ton sujet des fois on se pose des questions sur la prononciation

1. Prononcez-vous le "N" dans Eragon ? bien sûr, pour être plus précis je prononce eragon à l'anglaise, "Eragone"

2. Prononcez-vous le "N" dans Roran ? oui, même remarque, à l'anglaise "rorane"

3. Prononcez-vous le "M" dans Brom ? oui "brome"

4. Prononcez-vous le "D" dans Ajihad ? oui

5. Prononcez-vous le "K" dans Orik ? oui

6. Prononcez-vous le "S" dans Nasuada comme par exemple serpent ou comme un "Z" ? en s très sifflant

7. Prononcez-vous le "N" dans Sloan ? oui, toujours à l'anglaise "sloane"

8. Prononcez-vous le "S" dans Oromis ? bah oui, pardi !

Je prononce exactement comme Zerta...


Je me dis que j'ai lu le roman en français, y a pas de raison que je prononce autrement. En plus, Roran ne se prononce sûrement pas "ro-rane" en anglais, mais plutôt quelque chose comme "wo-wèn" non ? Pareil pour Eragon qui doit donner un truc comme "i-wè-gueun"...

Sherryn a écrit:

En plus, Roran ne se prononce sûrement pas "ro-rane" en anglais, mais plutôt quelque chose comme "wo-wèn" non ? Pareil pour Eragon qui doit donner un truc comme "i-wè-gueun"...

Exactement mais je parlais seulement des terminaisons "on" "an", le fait de prononcer en tonique les "a" ou les "o" au lieu de prononcer à la française, en "ant" ou "on".... heu, vous voyez ce que je veux dire ?

oui je vois mais reste que je vois pas l'intérêt de faire une moitié de prononciation à part à se compliquer la vie... mais tu fais comme tu veux, de toute façon y a pas de loi et c'est personnel ^^

Je sais oui, mais à vrai dire j'ai toujours prononcé ainsi dans ces cas de figures (quel que soit le livre). Personnellement, je trouve que cela sonne mieux "EragonE" (la terminaison proconcée comme dans le mot on/of anglais) que "Eragon", le second fait un peu "brut de décoffrage", je trouve... Mais c'est vrai que mon avis est totalement subjectif, tous les goûts sont dans la nature ^^

Eragon la prononciation c mon nom.

Merci Sherryn et les autres mais j'attend encore d'autre résultat, au fait pour eragon je suis vachement content qu'il y en a qu'ils le prononce comme moi ! Ah oui, aussi ! Merci Carmelia de dire que mon sujet est vachement tres interressant !

Er-A-Guhn a écrit:

Eragon la prononciation c mon nom.

=> "ér-eu-gueun" ?

moi je pronance toutes les lettres de tes questions et Nasuada je le prononce comme un S et pas comme un Z

ahh c'est vrai tu prononce le "N" dans eragon ?

1. Prononcez-vous le "N" dans Eragon ?Je prononce a la francaise:Eragon
2. Prononcez-vous le "N" dans Roran ? Rorane
3. Prononcez-vous le "M" dans Brom ? Brom (avec un m tres bref)
4. Prononcez-vous le "D" dans Ajihad ? oui
5. Prononcez-vous le "K" dans Orik ? oui Orik'
6. Prononcez-vous le "S" dans Nasuada comme par exemple serpent ou comme un "Z" ?Nasssssssssssssuada
7. Prononcez-vous le "N" dans Sloan ?Sloane
8. Prononcez-vous le "S" dans Oromis?Oui

je ne prononce ni le N de sloan ni celui de roran

oué je prononce de N dans Eragon avant je le prononcé pas mais je trouve que ca le fait plus quand on le prononce

Moi je prononce comme sahagiel ... un peu à l'anglaise quoi ! lol

1. Prononcez-vous le "N" dans Eragon ?Je prononce version USA, avec un "r" pas très prononcé ainsi qu'un "n" léger.
2. Prononcez-vous le "N" dans Roran ? Idem que pour "Eragon"
3. Prononcez-vous le "M" dans Brom ? Idem que pour "Eragon" et "Roran" je ne dis pas BROMEUH mais Brom avec "r" et "m" peu sonnant restant un peu en gorge je vaisdire
4. Prononcez-vous le "D" dans Ajihad ? je le prononce mais pour les intonations du nom, je le dis à la manière français avec le "D"
5. Prononcez-vous le "K" dans Orik ? oui cette fois encore je prononce à la manière française le "K" et le "R"
6. Prononcez-vous le "S" dans Nasuada comme par exemple serpent ou comme un "Z" ? Et bien je trouve -mon avis est personnel- que NaZuada sonne mieux que NaSsSSuada. Je sais pas pourquoi.
7. Prononcez-vous le "N" dans Sloan ? Pareil que "Roran" "N" léger mais tout tout de même prononcé
8. Prononcez-vous le "S" dans Oromis? Oui, je prononce le nom de façon française + le "S"

Beaucoup de gens trouvent "Eragone" plus beau à prononcer mais je dois dire que moi je trouve ça d'un moche ^^°
en plus ça fait féminin...

je suis d'accord avec toi sherryn

Et bien moi, je pense le contraire, eragone sonne beaucoup mieux que eragon (à la française). De toute façon il suffit de voir dans le film, hein, comme il le prononce d'aprés vous ^^ ?
Sérieusement eragon ça fait vraiment... laid. Primaire. Brut de décoffrage. Sans nuance. Fade. Bref, c'est pô bô.

==>* je sors *

Bah, qu'est ce que vous avez Sherryn et drakan, hein ? Je ne vois vraiment pas pourquoi Eragone fait féminin !!!

moi je trouve que eragone sonne mieux a l'oreille que eragon. quand on dit eragon on a l'impression que quelquechose va suivre je trouve

Alikea a écrit:

moi je trouve que eragone sonne mieux a l'oreille que eragon. quand on dit eragon on a l'impression que quelquechose va suivre je trouve

eragone sa le fais pas et sa s'écrirais plutot eragonne je pense ^^


1. Prononcez-vous le "N" dans Eragon ? (je le prononce moi-même !)
oui
2. Prononcez-vous le "N" dans Roran ? (Je ne le prononce pas !)
oui
3. Prononcez-vous le "M" dans Brom ? (Je le prononce moi-même !)
obligé
4. Prononcez-vous le "D" dans Ajihad ? (Je le prononce moi-même !)
oui
5. Prononcez-vous le "K" dans Orik ? (Je le prononce moi-même !)
oui
6. Prononcez-vous le "S" dans Nasuada comme par exemple serpent ou comme un "Z" ?
comme un serpent le Z bof :s
7. Prononcez-vous le "N" dans Sloan ? (Je ne le prononce pas !)
moi oui
8. Prononcez-vous le "S" dans Oromis (Je le prononce moi-même !)
oui


je pense que si chaque lettre est la c'est qu'il ne faut pas l'ignorer