Nana

je sias que ça va sembler bizarre pour certains, mais je suis fane depuis peu!! (si, si, je vous assure!!)

alors, ici, images et videos de nana, ce maga que je trouve génial et passionnant, avec une musique de générique merveilleuse, présicons le ! ( un peu métalleuse et pas death pour autant! )
cette histpoire poignante et belle ne peut être, pour moi en tout cas, que passionnante!

je ne peux vous faire un résumé car je suis qu'aux premiers époisodes (les 4 premiers pour être précise! ), alors qu'un fan vienne mettre un résumé correct! ! silvousplaiiiiit!! (en plus, je ne suis pas forte dans ce qui est résumé.. .)

un manga dont on ne pas se passer après avoir vu le premier épisode! à voir tous les jours à 17h15 sur MCM!

Nana est une très belle histoire, c'est même plus que ça, c'est un véritable phénomène mondial ! La série s'est achevé au Japon il y a peu et ce fut un gros émoi dans l'archipel, d'après une de mes connaissances qui était sur place au moment des faits. Et c'est vrai que la bande sonore est tout à fait délicieuse, c'est carrément le gros point fort de la série, et je parle pas des personnages comme ils sont stylés ! Franchement Nana c'est la plus grande série du monde, pour ce qui est des goods, on peut trouver aussi bien des briquets, que des bijoux, des vêtements qui sont directement issus d'objets de la série....

tu veux les paroles de la chanson?

ça se trouve sur google non ?...

Mais tu peux la coller ici, si ça te chante, c'est volontiers !! ^^

Paroles

When I was darkness out of town furueteru kuchibiru
Heya no katasumi de I cry
Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
Yaburareta yakusoku hey hey
Nobody kissing me kamisama hitotsu dake
Bara saku you na my love

I need you love
Like a broken rose
Machi no kanashii yosou
Watasenai kodoku na my life

I need your love
Like a broken rose
Come baby heal me from frozen pain
It's my life, save me just from it
I wanna need your love
I'm like a broken rose
I wanna need your love


Rose(version longue)

When I was darkness at that time fueteru kuchibiru
Heya no katasumi de I cry
Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
Yaburareta yakusoku hurt me

Nobody can save me
Kamisama hitotsu dake
Tomete saku you na my love

I need your love
I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life

I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

When you were with me at that time anata no kage wo oikakete
Hadashi de kakemekete stop me
Tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
Yuruyaka ni yasashiku kiss me

Nobody can save me
Kogoeru bara no you ni
Yasashiku nemuritai my tears

I need you love.
I'm a broken rose.
Kareochiru kanashimi my soul
Kuzureochiru kodoku na little girl

I need you love.
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

I need your love
I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life

I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, and sing me, just for me

I wanna need your love...
I was a broken rose
I wanna need your love...

Traduction

Quand j'étais les ténèbres à cette époque-là, mes lèvres tremblaient.
Je pleurais dans un coin de la chambre.
Plus je deviens impatiente, plus mes blessures s'approfondissent.
Une promesse épinée me fait mal.

Personne ne peut me sauver,
Il n'y a qu'un seul Dieu,
Mon amour me donne l'impression d'être arrêté, et découpé.

J'ai besoin de ton amour,
Je suis une rose abîmée,
La tristesse éparpillée forme ta chanson,
Ma vie est solitaire, et je n'ai pas ma place.

J'ai besoin de ton amour,
Je suis une rose abîmée,
Oh, bébé, aide-moi à me sortir de cette souffrance gelée
Avec ton sourire, tes yeux, et chante juste pour moi.

J'aurais besoin de ton amour...
Je suis une rose abîmée...
J'aurais besoin de ton amour...

Quand tu étais avec moi cette fois-là, je suivais ton ombre.
Je marchais pieds nus, arrête-moi.
Plus je m'enferme, et plus cet amour devient compliqué,
Embrasse-moi, doucement et sans forcer.

Personne ne peut me sauver,
Je suis comme une rose gelée,
Je voudrais m'endormir doucement, avec mes larmes.

J'ai besoin de ton amour,
Je suis une rose abîmée,
Mon âme se flétrit et meurt de tristesse,
Je suis une petite fille solitaire qui est effondrée.

J'ai besoin de ton amour,
Je suis une rose abîmée,
Oh, bébé, aide-moi à me sortir de cette souffrance gelée
Avec ton sourire, tes yeux, et chante juste pour moi.

J'aurais besoin de ton amour...
Je suis une rose abîmée...
J'aurais besoin de ton amour...

J'ai besoin de ton amour,
Je suis une rose abîmée,
La tristesse éparpillée forme ta chanson,
Ma vie est solitaire, et je n'ai pas ma place.

J'ai besoin de ton amour,
Je suis une rose abîmée,
Oh, bébé, aide-moi à me sortir de cette souffrance gelée
Avec ton sourire, tes yeux, et chante juste pour moi.

J'aurais besoin de ton amour...
Je suis une rose abîmée...
J'aurais besoin de ton amour...

voilà!! comme ça, on a tout!! le générique, la version longue et la traduction, c'est cool, non?

Merci Loswen !! Raaaa, j'adore les paroles, elles sont trop belles !
Sinon il parle de la série !

merci et out le plaisir est pour moi! savez-vous par contre à quelle édition je peux trouver les bouquins? MCM est tellement régulier que je suis mais il repasse plusieurs fois les mêmes épisodes alors, ça n'avance pas! SVP, quelles sont les coordonées du bouqins!

Nana
Ai Yazawa
Delcourt / Akata
15 tomes en cours

+
Nana 7.8 (fanbook)

merci beaucoup! dès que je pourrai acheté le premier tome, je cours le faire!!

Je possède les 16 Tomes parus et j'ai vu les premiers épisodes de l'Anime !

Citation :

Loswen Faenyn à écrit :
Yaburareta yakusoku hurt me

C'est : Yuburareta yakusoku hurt me.

Citation :

Loswen Faenyn à écrit :
Tomete saku you na my love

C'est : Tomete saku youne (ce prononce youna en japonais avec la prononciation envoyer moi un mp pour plus d'infos). my love !

Citation :

Loswen Faenyn à écrit :
Ibasho nai kodoku na my life

C'est : La phrase est bonne mais elle dit "My love".

Le reste est bon et la traduction française est quand à elle bonne aussi. Excuse moi de t'avoir corriger comme ça, mais j'ai pas pu m'en empêcher !

ce n'est rine mais je l'ai retranscris ainsi d'un site. et puis, les corrections, c'est pas grave ! c'est meême mieux ainsi. mais, pour revenoir au topic, quel est votre perso préféré ?

moi, j'aime beaucoup Hatchiko.... elle est toute fofolle ! par contre, je déteste Shoji ... c'est qu'une pauvre cloche ! il a trompé Nana .... c'est dégueulasse !

LES DEUX NANA !!! C'est les héroïnes de l'histoire mais totalement différente ! Bref, ELLES sont géniales !!

Quand à moi, les paroles sont dans les Dvd's Nana, j'ai eu le premier épisode et c'était dessus, enfin bref...Le tome 17 est sorti au Japon...

Je l'attend avec impatience...

tu as raison !! mais moi, je regarde l'anime et pense investir dans le bouquin. mais est-ce que mon portefeuille va suivre ? et c'est une des seules série qui suit plus ou moins le même rythme en Europe qu'au japon ... ce qui est rare !! mais revenons-en à ma question: quel est votre perso préféré ... c'est vrai que Nan (Osaki) est bien aussi ... en fait, quand on réflécjit, tous les perso sont vraiment bien et ils sont bien construits . l'auteur est raiment génial !

16 Tomes sont parus et je te les recommande ! Niveau DVD, cinq coffrets sont prévu regroupant les 50 épisodes de la série. Investi dans le Manga et pas dans l'Anime ! 5 fois 60 euros (au pire) alors que les 16 volumes du mangas regroupé m'ont couté seulement 120 euros ! Et que le manga est plus complet !!

Eh bien voilà Loswen, il te reste à économiser... Tandis que moi j'ai pas pu résister et j'ai investi dans le coffret collector... Bon ouais mon portefeuille s'en est pas encore remis parce que 60 euros dans les denst ça fait mal... Mais bon le coffret est tout beau avec sa chtite cravate et ses cartes postales... J'espère que les 4 autres seront pareils...
Je suis bien contente d'avoir une chtite soeur fan de manga qui m'a fait découvrir cet univers... suis totalement fan de ce truc !!

Dans quelques mois les prix des DVD auront baissé : première erreur.
Dans quelques années (dans maximaum 4 ans) les coffrets seront repassées de 5 à 2 voire en intégral : seconde erreur.

Je me suis laissé avoir une fois : J'ai dépensé 171 euros (oui ça me reste) en 4 mois...Deux ans après la série sortait en coffret intégral !!

Bref voilà...Je te le conseille pour un prochain achat, c'est tout ainsi qu'à tout fan de Mangas. Un peu de patience de temps à autre...Et des fois, on ce rends compte que l'Anime n'est pas si bien ou si ou là. Entre le Manga et l'Anime Nana ? Pas ou presque pas de différence, c'est très fidèle !

marci pour les conseils, j'adooooooooooore nana (oui j'aime les mangas de filles ^^)

C'est parce que c'est des Héroines que les garçons ne peuvent pas lire ! C'est pour tous, au moins les mecs connaissent mieux les filles et leurs façons à elle : Deux nanas pour le prix d'une en vaux la peine !

Mancinia a écrit:

Dans quelques mois les prix des DVD auront baissé : première erreur.
Dans quelques années (dans maximaum 4 ans) les coffrets seront repassées de 5 à 2 voire en intégral : seconde erreur.

Je me suis laissé avoir une fois : J'ai dépensé 171 euros (oui ça me reste) en 4 mois...Deux ans après la série sortait en coffret intégral !!

Bref voilà...Je te le conseille pour un prochain achat, c'est tout ainsi qu'à tout fan de Mangas. Un peu de patience de temps à autre...Et des fois, on ce rends compte que l'Anime n'est pas si bien ou si ou là. Entre le Manga et l'Anime Nana ? Pas ou presque pas de différence, c'est très fidèle !

Je sais bien que j'aurai mieux fait d'attendre mais

1) ça faisait au moins deux ou trois semaines que j'attendais de pouvoir trouver ce coffret. J'ai fait je ne sais combien de magasins (en fait pas tant que ça mais j'y suis retournée 3 ou 4 fois en un rien de temps... )
2) l'ayant vu, même si je sais que dans trois mois il sera moins cher, j'en aurais été malade de pas l'avoir acheté... Et puis avec la chance que j'ai dans trois mois il aurait été totalement introuvable (pour moi, ça tient déjà du miracle d'avoir pu le trouver en belgique!! )
3) c'est pas n'importe quoi comme coffret, il est vraiment très beau.
4) ça m'étonnerait beaucoup de trouver le coffret moins cher en Belgique (à moins qu'une loi concernant la tva sur les cd's et dvd's soit votée... )
5) Il venait de sortir et le magasin où je l'ai acheté fait généralment des promos sur les nouveauté donc je pense que le prix va commencer par augmenter avant de redescendre (dans 2 ans...)

Maintenant, je sais très bien que si effectivement je le trouve moins cher dans un an et demi, je vais râler !! (comme pour le coffret SdA version longue...)

Moi aussi je vis en Belgique, pourtant dans un magasin spécialisé je commande mes coffrets même si je dois attendre un peu, ce n'est pas difficile. Tu vas me dire : Oui mais les collector ! Ben quoi ? J'ai racheté un film Manga (Ah My Goddess) en collector à 17 euros alors qu'il était sortit 6 ans plus tôt !

Bref je m'éloigne, le tome 17 de Nana est prévu pour septembre en France ! La série Manga serait aussi bientôt terminer, quand à la série, la saison deux c'est achevée au Japon avec 47 nouveaux épisodes !!!

en bref ... miam !!

Oui, mais j'espère que la rumeur concernant la fin du manga est fausse ! Je sais qu'un manga doit s'achever un jour ou l'autre mais pas maintenant ! Ce serait dommage !

je suis d'accord ... on est toujours triste quand une série se finit ! on ferme le bouquin puis on se dit : "chouette, j'attends la suite avec impatience ... euh ... c'est vrai qu'il n'y a plus de suite ! " quand c'est fini, c'est fini pour de bon ! enfin, on peut toujours relire .. mais ce qui est chouette, avec des trucs nouveaux, c'est qu'on découvre, qu'on sait pas ce qu'il se passe derrière la page suivante !

c'est sûr que ce serait triste que Nana se termine ... comme toutes les séries que l'on aime !

bon, pour pas flooder, je vous relance une question ... quel est ...

tam, tam, tam ...

votre groupe préféré dans la série ?

La question la plus dur du siècle !
J'aime autant Blast que Trapnest...
Le look de Nana et la voix de Layla...
Alors je vote blanc !